سرية آلية في الصينية

• 机械化连

• سرية    中队; 连
• آلية سريعة الإعتاق؛ آلية الإعتاق الطارئ    紧急脱离，紧急释放
• آلية الاستجابة السريعة    快速反应机制

أمثلة

1. ويدعم هذه الكتائب في أداء مهامها احتياطي متنقل للقوة، يشمل سرية آلية مركبة، تنشر عندما تطرأ أحداث خطيرة ولتعزيز المواقع خﻻل المناوبات.
   机动后备队在严重事件发生时被派往现场并在轮换时用来巩固阵地。
2. وفضلا عن ذلك ستعين البعثة سرية آلية احتياطية مقرها في ليبريا لتكون بمثابة قوة إنقاذ أو إجلاء للسرية الموجودة في سيراليون ولموظفي المحكمة في حالة نشوب أزمة أمنية خطيرة.
   此外，联利特派团将指定驻在利比里亚的一个机械化连待命，用于在出现重大安全危机时，解救或撤离塞拉利昂境内的连队和法庭工作人员。
3. بيساو إلى القوام المأذون به البالغ 677 فرداً من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وأفراد الدعم اللوجستي بعد وصول سرية آلية من نيجيريا قوامها 166 فردا.
   11月29日，由166人组成的尼日利亚摩托化连抵达驻地，使西非经共体驻几内亚比绍特派团达到其677名警务、军事和后勤支助人员的核定人数。
4. وتُعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى نشر قوات إضافية قوامها 34 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، وإلى نشر سرية آلية مزودة بمركبات مدرعة ونشر ناقلات جند مدرعة إضافية قادرة على التصدي للأجهزة المتفجرة المرتجلة.
   所需资源增加的主要原因是增加部署34名军事特遣队人员和配备装甲车的一个机械化连以及部署更多能够应对简易爆炸装置的装甲运兵车。